「〜してもらえますか？」「〜して頂けますか？」のように誰かに何かを頼むときには「Could you~?」を使って丁寧に聞きましょう。
Could you bring me some pillows?（枕を持ってきて頂けますか？）
Will you bring me some pillows?（枕を持ってきてくれる？）
というように「Will you~?」の場合はやや不躾なお願いとのニュアンスになってしまいます。
英語で何かをお願いする時、丁寧の度合いは以下の順番になり、下にいく程丁寧な表現となります。
低
Will you ~?
Would you ~?
Could you ~?
Would you mind ~?
Would you please ~?
Could you please ~?
高
Speak english more easily!
「〜してもらえますか？」の英語表現
