日本人は「Maybe(たぶん)」という言葉をよく使いますが、「Maybe(たぶん)」以外にも可能性や確信の度合いにより異なる「たぶん」の表現があります。
Probably.(おそらく)・・・十中八九、可能性が高い時
Maybe.(もしかしたら)・・・曖昧、半々の時
Perhaps.(たぶん)・・・可能性が低い時
Possibly.(ひょっとしたら)・・・可能性がほとんどない時
ちょっとしたニュアンスを使い分けることで、相手の誤解を避け、こちらの気持ちがよく伝わるようになります。
Speak english more easily!
英語の「たぶん」の使い方